Por qué leer|2284 - Comienzo y fin de un viaje por mares lejanos - Jennie E. Howard
Audiolibros en español. Cuentos leídos por Cecilia Bona.
00:00
00:00
ملخص الحلقة
Este episodio explora el primer capítulo del libro de Jenny E. Howard, que narra la llegada de maestras estadounidenses a Argentina en 1883 para implementar un sistema educativo basado en el modelo de EE. UU. El relato detalla su viaje desde Nueva York y sus primeras impresiones ante una Buenos Aires con condiciones urbanas y sanitarias precarias.
Asimismo, se describen las duras condiciones de vida y el ambiente de la ciudad, contrastando la realidad del transporte público con la hospitalidad de la clase alta. El episodio concluye reflexionando sobre el impacto histórico de estas mujeres en la fundación de las escuelas normales y el sistema educativo argentino.
الفصول
انقر على أحد الفصول للانتقال مباشرة إلى تلك اللحظة
أبرز النقاط
no conocían prácticamente nada de aquella lejana tierra, de modo que el coraje que las decidía a ir era fruto del desconocimiento.
00:06:14 · El narrador explica la falta de información previa sobre Argentina que motivaba la valentía de las maestras.
era preciso andar con cuidado para no caer desde las veredas altas e irregulares a la calle, pavimentada a trechos con guijarros y generosamente sembrada de restos de animales y otros desechos.
00:15:39 · Se describe el estado de las calles de Buenos Aires durante la llegada del grupo.
pulgas de una voracidad y tamaño jamás mencionados por naturalista alguno ocuparon su atención por el resto de la noche.
00:17:11 · El texto relata las dificultades sanitarias y las plagas que enfrentaron las maestras en su alojamiento.
En casi todas las calles de la ciudad parecía haber una línea de tranvías, tirados por pobres bestias, débiles y medio muertas de hambre, que caían con frecuencia y eran brutalmente castigadas.
00:17:43 · El narrador describe la cruda realidad del transporte y el maltrato animal en las calles de la ciudad en aquel entonces.
Maestras, además, que fundaron de algún modo el sistema educativo argentino porque establecieron y se establecieron en lo que se llamó las escuelas normales
00:21:28 · Se destaca la importancia histórica de estas mujeres en la creación de la estructura educativa de Argentina.
Este episodio explora el primer capítulo del libro de Jenny E. Howard, que narra la llegada de maestras estadounidenses a Argentina en 1883 para implementar un sistema educativo basado en el modelo de EE. UU. El relato detalla su viaje desde Nueva York y sus primeras impresiones ante una Buenos Aires con condiciones urbanas y sanitarias precarias.
Asimismo, se describen las duras condiciones de vida y el ambiente de la ciudad, contrastando la realidad del transporte público con la hospitalidad de la clase alta. El episodio concluye reflexionando sobre el impacto histórico de estas mujeres en la fundación de las escuelas normales y el sistema educativo argentino.
تم النشر07 أكتوبر 2026
المدة23:07
حلقات
2284-
Comienzo y fin de un viaje por mares lejanos - Jennie E. Howard
مسموع
Este episodio explora el primer capítulo del libro de Jenny E. Howard, que narra la llegada de maestras estadounidenses a Argentina en 1883 para implementar un sistema educativo basado en el modelo de EE. UU. El relato detalla su viaje desde Nueva York y sus primeras impresiones ante una Buenos Aires con condiciones urbanas y sanitarias precarias.
Asimismo, se describen las duras condiciones de vida y el ambiente de la ciudad, contrastando la realidad del transporte público con la hospitalidad de la clase alta. El episodio concluye reflexionando sobre el impacto histórico de estas mujeres en la fundación de las escuelas normales y el sistema educativo argentino.
07 أكتوبر 2026
2283-
Incomprensión - Pablo Capanna
مسموع
En este episodio de Audiolibros por qué leer, la locutora Ceci Bona presenta y lee el relato 'Incomprensión' del autor Pablo Capana. La obra, publicada originalmente en 1956, explora el encuentro entre una tribu precolombina en el desierto de Arizona y un explorador extraterrestre cuya nave es confundida con la caída de un dios.
A través de una narrativa que alterna las perspectivas del miedo humano y la observación científica alienígena, el texto aborda temas como el choque cultural, el temor a lo desconocido y la incapacidad de comunicación entre especies. El episodio concluye con un breve análisis sobre cómo la ciencia ficción utiliza estos escenarios para reflexionar sobre nuestra propia reacción ante lo anómalo.
30 سبتمبر 2026
2282-
Cómo descubrí al Superhombre - G. K. Chesterton
مسموع
En este episodio de Audiolibros Por Qué Leer, Ceci Bona presenta el cuento Cómo descubrí al superhombre del autor G.K. Chesterton. La narración explora la conexión literaria entre Chesterton y Jorge Luis Borges, basándose en una versión editada por Borges en la revista Los Anales de Buenos Aires en 1946. El episodio incluye la lectura íntegra del relato fantástico, que narra el encuentro de un periodista con una criatura prodigiosa en Croydon, y concluye con una reflexión sobre la complejidad narrativa de Chesterton y la importancia de explorar el Archivo Histórico de Revistas Argentinas.
23 سبتمبر 2026
2281-
Juguemos en el bosque - Analía Sivak
مسموع
En este episodio de Audiolibros por qué leer, Ceci Bona realiza la lectura del cuento Juguemos en el bosque de la autora Analia Sivak, perteneciente a la antología Algún día hablaremos de amor. La narración explora la angustia y la pérdida tras la desaparición de un niño durante un juego de escondidas en el bosque.
A través de una prosa fragmentada y tensa, el relato transita por la búsqueda desesperada, las teorías sobre lo sucedido y el impacto psicológico de la ausencia prolongada. La lectura invita a reflexionar sobre la memoria, la negación y el peso de los vacíos en la identidad familiar.
16 سبتمبر 2026
2280-
Los tanques y la pedagogía - Maestro Luis Iglesias
مسموع
Neste episódio, a apresentadora Ceci Bona realiza a leitura do texto histórico "Os tanques e a pedagogia", escrito pelo mestre argentino Luís Fortunato Iglesias em maio de 1962. O relato descreve um período de instabilidade política na Argentina, marcado por prisões ilegais e repressão militar, sob o contexto do governo de José María Guido.
A leitura explora a experiência pessoal de Iglesias ao ser detido durante a madrugada, tendo sua biblioteca revistada e livros de pedagogia confiscados pelas autoridades. O episódio reflete sobre a relação entre a educação democrática, a liberdade de pensamento e a resistência intelectual diante da violência estatal e do uso de força militar em contextos civis.
09 سبتمبر 2026
2279-
“La palabra lilas casi tan alta como ancha” - Marguerite Duras
مسموع
En este episodio de Audiolibros por qué leer, Cecilia Bona realiza una lectura del texto La palabra lilas casi tan alta como ancha, escrito por Marguerite Duras en 1957. El relato, perteneciente al libro Outside, Papeles Diarios (publicado por Banda Propia Editoras), presenta una entrevista periodística a Germaine Roussel, una obrera que vive con la condición del analfabetismo.
A través de la lectura, se explora la profundidad emocional y las dificultades cotidianas de una persona que no sabe leer ni escribir, abordando temas como la identidad, el miedo al descubrimiento y la adaptación en un entorno urbano. La locución concluye con una reflexión sobre la importancia de visibilizar estas realidades y una invitación a reflexionar sobre nuestra propia capacidad de lectura del mundo.
02 سبتمبر 2026
2278-
Campos de terciopelo - Anne McCaffrey
مسموع
Este episodio presenta el cuento de ciencia ficción 'Campos de Terciopelo' de Anne McAfee, que narra la historia de una colonia humana en un planeta aparentemente deshabitado. A medida que la colonia prospera, descubren con horror que la explotación de sus recursos es parte de un ciclo vital de una civilización latente.
La narrativa concluye con el veredicto de una investigación galáctica que declara a la colonia culpable de genocidio. El episodio cierra con una reflexión sobre la necesidad de reparar el daño causado al ecosistema y la responsabilidad ética de la humanidad.
26 أغسطس 2026
2277-
La guerra - Rafael Urretabizkaya
مسموع
En este episodio de Audiolibros por qué leer, la narradora Ceci Bona presenta una lectura del cuento 'La Guerra', del escritor argentino Rafael Urreta Vizcaya. La obra se ambienta en la zona de la forestal El Paso, cerca del lago Nontué, y narra la tensa jornada de dos trabajadores, Calvino y Lenko, quienes enfrentan los peligros de la naturaleza y la incertidumbre política durante las tensiones por el Canal de Beagle.
A través de una prosa poética y cargada de regionalismos, el relato explora temas como el silencio, la supervivencia en la frontera y la conexión entre hombres que comparten un destino incierto. La lectura destaca por su capacidad para crear imágenes vívidas de la vida rural y la atmósfera de los paisajes patagónicos.
19 أغسطس 2026
2276-
Pretoria - Valeria Luiselli
مسموع
La locutora presenta un texto de Valeria Luiselli que relata sus recuerdos de infancia en Pretoria, Sudáfrica, tras el traslado de su padre como embajador. El relato recorre vivencias personales, desde la vida escolar y encuentros con figuras como Nelson Mandela, hasta las tensiones sociales y políticas de la época.
Posteriormente, se analiza la obra 'Pretoria' desde una perspectiva periodística y literaria, reflexionando sobre el contraste entre la memoria de la autora y la realidad política actual.
12 أغسطس 2026
2275-
Esas buenas costumbres - Juan Manuel Alfaro
مسموع
En este episodio de Audiolibros por qué leer, la narradora Ceci Bona presenta el cuento Esas buenas costumbres del autor entrerriano Juan Manuel Alfaro, perteneciente a su obra La dama con el unicornio. A través de una lectura pausada, se explora la vida de un matrimonio regido por las normas sociales y la importancia de mantener las tradiciones y los deberes hacia los antepasados.
La narración profundiza en la tensión entre la estructura moral de un hombre dedicado a las buenas costumbres y la sutil rebeldía de su esposa, Estela. El episodio ofrece una reflexión sobre la memoria, el orden social y la intimidad frente a lo público, destacando la labor de la editorial Oshenden en la difusión de autores de la provincia de Entre Ríos.
05 أغسطس 2026
2274-
Yergue el Ande 1 - María Moreno
مسموع
Este episodio presenta una lectura y análisis de 'Yergue el Ande' de María Moreno, obra que relata un viaje mochilero por los Andes junto a su pareja. A través de memorias autobiográficas, se exploran las tensiones de pareja, la convivencia en campamentos y encuentros significativos en Chile.
La narración profundiza en las vivencias de viaje, desde la hospitalidad en parroquias hasta incidentes cotidianos que sirven como metáforas de la relación. El episodio concluye con una reflexión sobre la fascinación por los intelectuales viajeros y una invitación a la comunidad para apoyar el proyecto.
29 يوليو 2026
2273-
Por qué escribo - George Orwell
مسموع
Este episodio analiza el ensayo '¿Por qué escribo?' de George Orwell, explorando su contexto editorial desde 1946 y sus memorias sobre la formación de su vocación literaria. A través de un recorrido por los cuatro motivos que impulsan la escritura, se examina la intersección entre el compromiso político del autor y su búsqueda de la excelencia estética.
El análisis profundiza en cómo Orwell intenta transformar la escritura política en un arte, abordando la inevitabilidad del sesgo ideológico y la importancia de la claridad en la prosa. El episodio concluye con detalles sobre la edición del texto y los créditos de producción.
22 يوليو 2026
2272-
Rara avis - Patricia Ratto
مسموع
En este episodio de Audiolibros Por Qué Leer, se presenta la lectura del cuento Rara Abis, de la autora Patricia Rato, perteneciente a la antología Faunas. La narrativa explora el encuentro fortuito de un hombre con un ser herido que cae del cielo, desencadenando una transformación en su vida y una conexión profunda con lo inesperado.
La locución acompaña la lectura con reflexiones sobre la técnica narrativa de Rato y comparte detalles sobre la inspiración real detrás de la obra, basada en una anécdot de la autora. El episodio ofrece una experiencia inmersiva que transita entre lo cotidiano y lo fantástico.
15 يوليو 2026
2271-
Los perros musicales - Franz Kafka
مسموع
En este episodio de Audiolibros ¿por qué leer?, la locutora Ceci Bona presenta una lectura de Los perros musicales, un fragmento de la obra inconclusa Investigaciones de un perro de Franz Kafka. El relato, recuperado de la revista argentina Disco de 1945, ofrece una perspectiva narrativa única desde el punto de vista de un perro cachorro que presencia una asombrosa y perturbadora exhibición musical realizada por un grupo de siete canes.
La narradora comparte además el proceso de hallazgo del texto a través del Archivo Histórico de Revistas Argentinas, destacando la riqueza de este material inédito y la experiencia sensorial de la lectura. El episodio concluye con una breve reflexión sobre la interpretación del texto y los detalles de producción del podcast.
08 يوليو 2026
2270-
El mapa de las cúpulas - Andrea Álvarez Mujica
مسموع
Lectura del cuento de ciencia ficción El mapa de las cúpulas, de Andrea Álvarez Mujica (Vera Land). La narrativa nos traslada a una Buenos Aires distópica y surrealista, donde elementos de la historia del rock argentino, como la figura de Luca Prodan y la canción Rolando, se entrelazan con una atmósfera de supervivencia, mutaciones y misterio urbano. La historia recorre calles emblemáticas como Moreno, Alsina y Plaza de Mayo, presentando una trama de tensión que involucra zombies, guardianes seráficos y una búsqueda desesperada por entregar una carta.
El episodio forma parte de la antología homónica editada por Hormigas Negras y se enmarca en el proyecto de audiolibros Porqué Leer. La narración explora la identidad de una ciudad que mezcla lo colonial con lo fantástico, manteniendo un suspenso constante sobre el destino de la protagonista y la naturaleza de las transformaciones que acechan a la sociedad.
01 يوليو 2026
2269-
Una chica maravillosa - V. S. Pritchett
مسموع
Este episodio explora el cuento 'Una chica maravillosa' de Victor Pritchett, analizando temas de obsesión, enamoramiento y la intensidad de los encuentros fortuitos. A través de la narración, se describe el impacto emocional de un encuentro entre un joven, su exesposa y una desconocida, culminando en una búsqueda desesperada en la oscuridad.
El episodio también reflexiona sobre la capacidad de las imágenes literarias para evocar sensaciones profundas y concluye con una invitación a la audiencia para apoyar el proyecto y participar en sus redes sociales.
24 يونيو 2026
2268-
Sin énfasis - Silvina Giaganti
مسموع
17 يونيو 2026
2267-
Las cuevas - Linda Hogan
مسموع
10 يونيو 2026
2266-
Petróleo - Héctor Tizón
مسموع
03 يونيو 2026
2265-
Gentilezas - Paula Pérez Alonso
مسموع
27 مايو 2026
2264-
La curiosidad y el asombro son más importantes que el conocimiento - Federico Kukso
مسموع
20 مايو 2026
2263-
La literatura - César Sodero
مسموع
13 مايو 2026
2262-
El árbol - María Luisa Bombal
مسموع
06 مايو 2026
2261-
Orejas de oso - Carolina Vegas
مسموع
29 أبريل 2026
2260-
Ampliación de la dimensión del uso del libro - Eric Schierloh
مسموع
22 أبريل 2026
2259-
Tierra - Agustina Bazterrica
مسموع
15 أبريل 2026
2258-
Corazones solitarios - Rubem Fonseca
مسموع
08 أبريل 2026
2257-
Entrevista a Galtieri - Oriana Fallaci
مسموع
01 أبريل 2026
2256-
Excursiones a pie - Robert Louis Stevenson
مسموع
25 مارس 2026
2255-
Miembro fantasma - Fernanda Trías
مسموع
18 مارس 2026
2254-
Cuando los libros muerden a los chicos - Laura Devetach
مسموع
11 مارس 2026
2253-
1935 - Manuel Cantón
مسموع
04 مارس 2026
2252-
La potencia del odio - César González
مسموع
25 فبراير 2026
2251-
El viaje - Claudia Stella
مسموع
18 فبراير 2026
2250-
La auténtica chica de revista - Zelda Fitzgerald
مسموع
11 فبراير 2026
2249-
Vernissage - Jorge Riestra
مسموع
04 فبراير 2026
2248-
Un par de medias de seda - Kate Chopin
مسموع
28 يناير 2026
2247-
Lo perecedero - Sigmund Freud
مسموع
21 يناير 2026
2246-
Severiano y los tamales del amor - Alma Delia Murillo
مسموع
14 يناير 2026
2245-
El hombre al que le gustaba Dickens - Evelyn Waugh
مسموع
07 يناير 2026
2244-
La Reina - Nadine Lifschitz
مسموع
17 ديسمبر 2025
2243-
Instrucciones para escuchar un disco - Luis Chitarroni
مسموع
10 ديسمبر 2025
2242-
Autobiografía de mi madre (fragmento) - Jamaica Kincaid