SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Cái chết của chàng trai Warlpiri-Luritja 19 tuổi Kumanjayi Walker sau cuộc chạm trán với cảnh sát tại cộng đồng hẻo lánh Yuendumu đã trở thành một trong những vụ việc gây tranh luận sâu sắc nhất nước Úc hiện đại. Loạt phim tài liệu mới 2.6 Seconds: Death in the Outback của SBS và NITV nhìn lại bi kịch ấy, đồng thời đặt ra những câu hỏi lớn về công lý, hoạt động cảnh sát và quan hệ chủng tộc vẫn còn vang vọng đến hôm nay. #sbsaudiopodcast

Tại Úc, tuổi để bắt đầu nhận tiền già Age Pension là 67 tuổi, tuy nhiên đó không phải là độ tuổi về hưu, bạn có thể nghỉ làm hoặc giảm giờ làm ở bất kỳ độ tuổi nào. Do đó cần phân biệt tuổi nghỉ việc, tuổi được rút tiền super và tuổi đủ điều kiện xin Age Pension là ba việc khác nhau. #sbsaudiopodcast

Các tin chính: Lao Động bảo vệ Tổng trưởng Ngân khố giữa các tin đồn bất đồng nội bộ, Úc kêu gọi hành động khí hậu mạnh mẽ hơn tại hội nghị COP31, và Huấn luyện viên Socceroos cam kết không loại cầu thủ vì các lo ngại an ninh ở Jordan... #sbsaudiopodcast

‘Cầu Phe Ba’ là một quyển hồi ký, địa dư chí và cũng là biên khảo, về một vùng đất quê hương chôn nhau cắt rốn của tác giả Nguyễn Thị Huyến, cựu giáo sư trường trung học Trưng Vương. Người đọc có thể tìm thấy tâm tình cùa tác giả trải dài hơn nửa quyển sách khoảng 400 trang, phần còn lại là phần biên khảo về một giai đoạn lịch sử, từ khai sáng công thần Nguyễn Bặc giúp vua Đinh Tiên Hoàng giành độc lập, cho đến sau án oan Lệ Chi Viên của công thần Nguyễn Trải, công cuộc khai phá vùng đất nay thuộc Hải Hậu ở miền Bắc Việt Nam. Buổi phát hành sách diễn ra vào lúc 2 giờ chiều, chủ nhật 8 tháng 11 năm 2026. #sbsaudiopodcast

Người dân Úc đang được cảnh báo phải hết sức thận trọng trước các cuộc gọi ngoài ý muốn và quảng cáo trên mạng xã hội khuyến khích chuyển đổi quỹ hưu bổng (superannuation), trong bối cảnh ngày càng có nhiều trường hợp mất hàng trăm nghìn đô la tiền hưu trí vì những lời chào mời tưởng chừng hấp dẫn. #sbsaudiopodcast

When someone dies, families and communities may have cultural practices and responsibilities around mourning. For many Aboriginal and Torres Strait Islander people, this is known as Sorry Business. There is no single way to observe Sorry Business. Practices differ between communities, families and language groups. Learn about what Sorry Business can involve, what the term “Kumanjayi” means in some Central Australian communities, and how you can show care when someone is grieving. - Khi một người qua đời, gia đình và cộng đồng có thể thực hiện những phong tục văn hóa và trách nhiệm liên quan đến việc để tang. Đối với nhiều người Thổ dân và người dân đảo Torres Strait, những phong tục và trách nhiệm này được gọi là Sorry Business. Không có một cách thức duy nhất để thực hiện Sorry Business. Các nghi thức và tập tục có thể khác nhau tùy theo cộng đồng, gia đình và nhóm ngôn ngữ. #sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Các tin chính: Thủ tướng Anthony Albanese lên đường tới Thổ Nhĩ Kỳ tham dự hội nghị thượng đỉnh COP31, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đối mặt với nguy cơ bị buộc tội vì lạm dụng quyền lực, và sân bay Long Thành đề xuất lùi tiến độ các công trình thiết yếu đến ngày 23 tháng 12... #sbsaudiopodcast

Ít nhất sáu người thiệt mạng và 15 người bị thương trong vụ xả súng tại trung tâm lịch sử thành phố Krakow, Ba Lan. Hai cảnh sát trực tiếp đối đầu với tay súng được ca ngợi là những người hùng, trong khi giới chức đang điều tra khả năng vụ tấn công có động cơ cực hữu. #sbsaudiopodcast

Một ánh mắt, một cái bắt tay, cách bạn phản hồi email hay xử lý khi đến trễ cuộc hẹn, những chi tiết tưởng chừng không đáng kể đôi khi lại ảnh hưởng đến cách đồng nghiệp, đối tác và khách hàng nhìn nhận về bạn. Vậy đâu là ranh giới giữa sự thân thiện và thiếu tinh tế, giữa nhiệt tình và thiếu chuyên nghiệp? #sbsaudiopodcast

Các tập đoàn công nghệ lớn đang đối mặt với áp lực phải chịu trách nhiệm nhiều hơn về những tổn hại xảy ra trên môi trường mạng, trong khi các gia đình có con tự tử sau khi bị bắt nạt hoặc lạm dụng trực tuyến kêu gọi chính phủ sớm thông qua luật mới. #sbsaudiopodcast

Sau nhiều năm xây dựng và chờ đợi, Powerhouse Parramatta đã chính thức mở cửa đón công chúng, đánh dấu sự ra đời của một trong những dự án hạ tầng văn hóa tham vọng nhất tại Úc kể từ khi Sydney Opera House được khánh thành. Giữa những mong đợi ấy, dấu ấn Việt hiện diện từ kết cấu thép đến câu chuyện bên mâm cơm gia đình, góp phần thể hiện đời sống đa văn hóa của khu vực. #sbsaudiopodcast

Điều gì xảy ra với khoản Age Pension của quý vị nếu bán nhà, dùng một phần số tiền đó để chuyển đến sống cùng con? #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Manchester United tiếp tục chìm sâu trong khủng hoảng, Manchester City đánh mất ngôi đầu bảng, Cristiano Ronaldo khép lại sự nghiệp quốc tế trong tiếc nuối, còn LIV Golf, dự án từng được hậu thuẫn bằng nguồn tài chính khổng lồ từ Ả Rập Xê Út, tuyên bố giải thể. #sbsaudiopodcast

Chính quyền tiểu bang Queensland và Lãnh thổ Bắc Úc đang phải đối mặt với sự chỉ trích, sau khi ngăn cản một viên chức cao cấp của Liên Hiệp Quốc, tiến hành thanh tra các trung tâm giam giữ thanh thiếu niên. Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về quyền của các dân tộc bản địa, hiện đang có chuyến thăm Úc, để đánh giá tình hình nhân quyền tại quốc gia này. Bộ trưởng Liên bang phụ trách các vấn đề về người bản địa Úc, bà Malarndirri McCarthy, đã kêu gọi chính quyền các tiểu bang và vùng lãnh thổ, hãy hợp tác. Quyết định từ phía Queensland và Lãnh thổ Bắc Úc, càng làm gia tăng những lo ngại, về điều kiện giam giữ trẻ em tại các cơ sở này. #sbsaudiopodcast

Úc đang chuẩn bị dẫn đầu các cuộc đàm phán tại hội nghị khí hậu COP31 năm nay ở Thổ Nhĩ Kỳ; tuy nhiên, người dân quần đảo Torres Strait – những người đang phải đối mặt với tình trạng mực nước biển dâng cao – cho biết trải nghiệm của họ đang bị phớt lờ. Một số nhà vận động lập luận rằng, Úc không thể tự nhận mình là quốc gia tiên phong về khí hậu tại khu vực Thái Bình Dương, trong khi ngay trên sân nhà, nhiều cộng đồng dân cư đang phải đối mặt với một tương lai đầy bất định. Chúng tôi sẽ đưa quý vị đến với cộng đồng Seisia tại Cape York, tiểu bang Queensland – nơi cư dân được xem là những người di cư, do biến đổi khí hậu đầu tiên tại Úc. #sbsaudiopodcast

Úc đang đối mặt với một bối cảnh việc làm đầy biến động, khi một số công ty lớn và nổi tiếng nhất cả nước đang cắt giảm nhân sự. Liệu trí tuệ nhân tạo (AI) có phải là tác nhân làm thay đổi bối cảnh này, hay chính sự thay đổi trong hành vi người tiêu dùng, đang đặt hàng trăm vị trí công việc vào tình thế bấp bênh? #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Ông Nguyễn Hồng Anh là Chủ bút TiVi Tuần-san tại Melbourne, một trong những người làm báo Việt ngữ lâu năm tại Úc Châu. Từ hơn bốn thập niên qua, ông đã gắn bó với sinh hoạt truyền thông và văn hóa của cộng đồng người Việt, góp phần gìn giữ tiếng Việt, ghi lại hành trình của người tị nạn và xây dựng một diễn đàn thông tin quen thuộc cho người Việt trên toàn nước Úc. Ông còn là một ca sĩ góp mặt trong các sinhhoạt cộng đồng và cũng là nhạc sĩ sáng tác nhiều ca khúc. Dưới sự điều hành của ông, TiVi Tuần-san phát triển từ một tờ báo in thành một cơ quan truyền thông đa nền tảng với báo điện tử, truyền hình trực tuyến và các chương trình bình luận thời sự, văn hóa, cộng đồng dành cho người Việt tại Úc. #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Chỉ dài một đến ba phút mỗi tập nhưng đủ sức khiến hàng triệu người trên thế giới thức khuya để xem liên tục hàng chục tập phim. Từ một hiện tượng bùng nổ tại Trung Quốc, đoản kịch (micro-drama) đã nhanh chóng phát triển thành ngành công nghiệp trị giá hàng tỷ đô la, làm thay đổi cách khán giả tiêu thụ nội dung, định hình những mô hình kinh doanh mới và mở ra cuộc tranh luận lớn về ảnh hưởng của AI đối với tương lai ngành giải trí toàn cầu. #sbsaudiopodcast

Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast

Bản tin tối 06-11-2026 có một số tin nổi bật sau. #sbsaudiopodcast

Một chiếc máy giặt được quảng cáo tiết kiệm năng lượng, nhưng mất hơn một ngày mới giặt và sấy xong một mẻ quần áo. Vé xem concert có giá lên tới $1.650 đô la? Những điều khó tin nhưng có thật này được nêu trong danh sách Shonky Awards 2026 của CHOICE. Đây là những điều người tiêu dùng cần tìm hiểu trước khi mua hàng hoặc sử dụng dịch vụ tại Úc. #sbsaudiopodcast

Ngày 7 tháng 11 ghi dấu nhiều sự kiện đáng nhớ trong lịch sử thế giới: tuyến đường sắt xuyên lục địa đầu tiên của Canada góp phần gắn kết đất nước từ bờ Đông sang bờ Tây; người phụ nữ đầu tiên được bầu vào Quốc hội Hoa Kỳ, mở đường cho quyền bầu cử của phụ nữ trên toàn quốc; Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại New York ra đời; và Việt Nam chính thức gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO. #sbsaudiopodcast

With the rising cost of living, an ageing population, and support services under strain, more Australians are bearing the brunt of caring responsibilities for both their children and parents. - Trước tình hình chi phí sinh hoạt ngày càng tăng, dân số già hóa và các dịch vụ hỗ trợ đang chịu nhiều áp lực, ngày càng có nhiều người Úc phải gánh vác trách nhiệm chăm sóc cả con cái lẫn cha mẹ mình. #sbsaudiopodcast #SBSExamines - #sbsaudiopodcast #SBSExamines

Xin mời quý vị nghe trích đoạn "Chị Còn Chờ Ai" và "Hai Bà Sui" #sbsaudiopodcast

Quốc hội Mỹ sẽ do phe Dân chủ chiếm đa số sau chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Đối với nước Úc, trong bối cảnh quan hệ ngoại giao giữa Úc và Mỹ, những điều gì có thể thay đổi trong năm tới? Trong khi đó, theo các chuyên gia kinh tế tại CommBank, việc Đảng Dân chủ giành thắng lợi áp đảo trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tại Mỹ đã làm thay đổi cán cân quyền lực ở Washington, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc tình hình sẽ ổn định hơn đối với kinh tế Úc. #sbsaudiopodcast

Các lời đe dọa đánh bom đã gây gián đoạn các chuyến bay chở khách trên khắp châu Âu, trong khi các cuộc tấn công mạng riêng biệt, lại nhắm vào hệ thống tủ đông tại các siêu thị và kho bảo quản lạnh của ngân hàng máu. Những sự việc này làm dấy lên lo ngại, về tính dễ bị tổn thương của các dịch vụ thiết yếu hàng ngày, trong bối cảnh xuất hiện ngày càng nhiều cảnh báo gay gắt, về các hành vi phá hoại từ phía Nga. Tuy nhiên, hiện vẫn chưa xác định được ai phải chịu trách nhiệm, cho các vụ việc xảy ra trong tuần này. #sbsaudiopodcast

Trong tuần này, Úc sẽ đồng chủ trì một hội nghị thượng đỉnh quan trọng của Liên Hiệp Quốc về khí hậu, qua đó thu hút sự chú ý của toàn cầu đối với mối đe dọa hiện hữu, mà các quốc đảo Thái Bình Dương đang phải đối mặt. Lần đầu tiên, hội nghị thường niên COP (Hội nghị các bên tham gia Công ước khung của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu) sẽ được điều hành bởi hai quốc gia. Thổ Nhĩ Kỳ đóng vai trò chủ nhà, trong khi Úc sẽ dẫn dắt các cuộc đàm phán, vốn là một phần trong thỏa thuận đặc biệt đạt được, sau thời gian dài bất đồng. #sbsaudiopodcast

Trong khi hơn một triệu người trên khắp cả nước cùng đón lễ Diwali tuần này, một câu chuyện từ vùng "Red Centre" (Trung tâm Đỏ), đã làm nổi bật sự đa dạng ngày càng tang, tại các khu vực khác của nước Úc. Sau khi từng làm việc cùng các ngôi sao Bollywood và những tên tuổi hàng đầu trong làng cricket Ấn Độ, Nishant Mahendru đã quyết định thử vận may tại Alice Springs – một lựa chọn mà anh chưa bao giờ phải hối tiếc. Hiện nay, ước tính có tới một phần ba dân số tại thị trấn thuộc vùng Trung Úc này, là người nhập cư thế hệ thứ nhất; họ đang góp phần định hình nền kinh tế, văn hóa và các hoạt động lễ hội tại đây. #sbsaudiopodcast

Nước Úc đang trở nên ít tin tưởng hơn, bi quan hơn và ngày càng chia rẽ sâu sắc về vấn đề nhập cư. Báo cáo "Khảo sát sự gắn kết xã hội" (Mapping Social Cohesion) lần thứ 20 mới nhất cho thấy, sự ủng hộ đối với chủ nghĩa đa văn hóa đã sụt giảm mạnh, trong khi thái độ tiêu cực đối với một số cộng đồng tôn giáo lại có xu hướng gia tăng. Tuy nhiên, bất chấp những áp lực ngày càng lớn từ cả trong nước lẫn quốc tế, các cộng đồng địa phương vẫn tiếp tục duy trì sự gắn kết với nhau. #sbsaudiopodcast

Bản tin tuần qua bao gồm một số tin nổi bật sau. #sbsaudiopodcast

Snakes are often seen in Australia in spring and summer. You may also see one at other times of year, depending on the weather. Here are some expert tips on snake behaviour and what to do if you see one. - Mùa rắn xuất hiện nhiều ở Úc thường kéo dài từ mùa xuân đến mùa thu (tức từ tháng 9 đến tháng 4), thế nhưng có thể bắt đầu sớm hơn nếu nhiệt độ cao. Các chuyên gia giải thích lý do tại sao bạn nên cảnh giác với rắn, thế nhưng không nên hoảng hốt, và nêu ra các bước chủ yếu giúp bạn chuẩn bị cho mùa rắn xuất hiện nhiều ở Úc.

Many Australians of Indian origin say they’re being singled out and blamed for concerns around housing, jobs and immigration — from online comments telling them to “go back” to reports of physical abuse. - Nhiều người Úc gốc Ấn cho biết họ đang trở thành mục tiêu bị chỉ trích và đổ lỗi, liên quan đến các vấn đề về nhà ở, việc làm và di trú — từ những bình luận trên mạng yêu cầu họ “quay về nước” cho đến các vụ việc bị hành hung trực tiếp. #sbsaudiopodcast #SBSExamines - #sbsaudiopodcast #SBSExamines

Hơn 6.400 người cao tuổi tại Úc qua đời trong lúc chờ ngân sách chăm sóc tại nhà trong năm tài chính 2025-2026. Nếu đã được chấp thuận Support at Home nhưng phải chờ nhiều tháng, người cao tuổi và gia đình có thể làm gì khi nhu cầu chăm sóc trở nên cấp bách? Có thể xin đánh giá lại, nhận trước một phần ngân sách hoặc tìm hỗ trợ tạm thời hay không? #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Nhiều vị cao niên còn đủ sức khỏe vẫn tham gia vào các công tác xã hội, hoặc làm thiện nguyện cho một tổ chức nào đó. Người ta bắt gặp các vị cao niên có mặt trong các buổi sinh hoạt ‘Làm Sạch Nước Úc’, khi cùng các bạn trẻ khác thu gom rác rưới tại những nơi công cộng, nhân ngày đặc biệt ‘Làm Sạch Nước Úc’. Một công việc thường xuyên hơn, là làm thiện nguyện trong việc viếng thăm những bậc cao niên khác trong các viện dưỡng lão, đặc biệt là tại CASS. Kính mời quí vị theo dõi buổi nói chuyện với cô Giang Phan đại diện CASS và ông Đào Duy Hòa, một vị cao niên hiện tham gia hoạt động tình nguyện tại CASS. #sbsaudiopodcast

Không lâu sau khi Bộ trưởng Y tế Đào Hồng Lan trình bày trước Quốc hội Luật Hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác (sửa đổi), trong dân chúng đã xuất hiện nhiều ý kiến phản đối.

Trong nhiều thế hệ, các dòng sông băng đã định hình nên cảnh quan, duy trì các dòng sông và cung cấp nước cho những cộng đồng ở vùng hạ lưu. Giờ đây, khi hành tinh nóng lên, lớp băng đó đang dần biến mất; tại một số nơi, sự biến mất này còn kéo theo tình trạng mất ổn định của cả những sườn núi. Từ những người sống sót sau một trận lũ lụt tàn khốc ở Nepal, cho đến các cộng đồng đang chứng kiến dãy Alps dần sụp đổ và thu hẹp lại, những rủi ro ngày càng gia tăng trong bối cảnh các nhà lãnh đạo thế giới đang chuẩn bị cho hội nghị COP31. #sbsaudiopodcast

Một cuộc khảo sát quy mô lớn thực hiện với 10.000 người dân Úc đã cho thấy một bức tranh nhiều sắc thái về tâm trạng xã hội hiện nay. Trong khi ngày càng nhiều người lo ngại về tương lai đất nước trước áp lực vật giá sinh hoạt, giá nhà ở và các cuộc xung đột trên thế giới, thì vẫn còn một yếu tố quan trọng giúp gắn kết xã hội Úc: đó là cảm giác thuộc về cộng đồng địa phương của mình. #sbsaudiopodcast

Chính phủ liên bang chỉ ra rằng, cú sốc dầu khí toàn cầu đang diễn ra – vốn bắt nguồn từ cuộc chiến tại Trung Đông – là một trong những yếu tố chính thúc đẩy lạm phát. Thông tin này xuất hiện trong bối cảnh Ngân hàng Dự trữ tiếp tục tăng lãi suất, đưa lãi suất tiền mặt chính thức lên mức 4,85% – mức cao nhất kể từ năm 2008. Tuy nhiên, Thống đốc Ngân hàng Trung ương cho biết các áp lực kinh tế trong nước, cũng đóng vai trò đáng kể dẫn đến đợt tăng lãi suất này. #sbsaudiopodcast

Bộ Nội vụ Úc cảnh báo về một hình thức lừa đảo nhắm vào những người tìm kiếm sự trợ giúp để xin quốc tịch. Làm thế nào để nhận biết, tránh mất tiền và bị lộ thông tin cá nhân? #sbsaudiopodcast

Từ những bản hit quốc tế, nhạc phim cho đến ca khúc kêu gọi ký kết hiệp ước, một số sáng tác âm nhạc nổi tiếng nhất của Úc đã được chọn đưa vào Tuyển tập Ca khúc Quốc gia mới. Tuyển tập đầu tiên bao quát hơn một thế kỷ sáng tác âm nhạc tại Úc, với mục tiêu gìn giữ di sản văn hóa của đất nước. #sbsaudiopodcast

Sau chiến thắng của Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Mỹ, lãnh đạo nhiều nước đã lên tiếng về những hệ quả đối với quan hệ quốc tế. Từ chi phí sinh hoạt đến các cuộc chiến ở Ukraine và Trung Đông, kết quả này đang được theo dõi sát trên toàn cầu. #sbsaudiopodcast

Tại Hoa Kỳ, Đảng Dân chủ giành quyền kiểm soát cả Thượng viện lẫn Hạ viện Mỹ, trong một kết quả được xem là đòn giáng mạnh vào Tổng thống Donald Trump và Đảng Cộng hòa. Khi công tác kiểm phiếu vẫn tiếp diễn, ông Trump tìm cách tách mình khỏi thất bại, còn một số sự cố tại điểm bỏ phiếu làm dấy lên tranh cãi. #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Úc đang chuẩn bị cho những nguy cơ có thể gây thiệt hại khi mùa hè sắp đến, dưới ảnh hưởng của El Nino, sau khi Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quốc gia cảnh báo về một mùa hè nóng hơn, khô hơn trong năm nay. #sbsaudiopodcast

Thủ tướng Anthony Albanese tại Hội nghị Thượng đỉnh các nguyên thủ quốc gia Khối Thịnh vượng chung (gọi tắt là CHOGM), đã tích cực nâng cao uy tín của Úc trong lĩnh vực khí hậu. #sbsaudiopodcast

Trong phim tài liệu "Child of Dust", với sự giúp đỡ của một tổ chức từ thiện, Sang đã tìm ra người cha ruột của mình tại Mỹ. Mục tiêu duy nhất của anh là chạy đua với thời gian để gặp người cha đang lâm bệnh, nhằm chấm dứt vòng lặp của những tổn thương chiến tranh vốn đã đeo bám qua nhiều thế hệ. #sbsaudiopodcast